أحب التخفيضات الصوتية ، حيث كنت صغيراً عندما لعبت بعض القصص الكلاسيكية في شريط سيارة العائلة. واليوم لا يزالون يبدون وكأنهم ترفيه رائع لبناتي الذين يستمتعون بهم عندما نسافر بالسيارة. القصص الكلاسيكية للاستماع إليها إنها جزء من الموسيقى التصويرية لسيارتنا ، والتي لم تنضم بعد إلى الفيديو المحمول.
وبمجرد أن سمعت عن هذه المجموعة التي تأتي مع جريدة El Mundo ، قررت أننا سنفعل ذلك أيضًا ، وقبل يومين خرجت القصة الأولى ، "بينوكيو"واليوم يقدمون الثانية ، "الجمال النائم".
المجموعة تسمى "أفضل القصص على الإطلاق. إصدار ثنائي اللغة الإسبانية والإنجليزية". النصوص الواردة في الكتاب وعلى القرص المضغوط باللغتين الإسبانية والإنجليزية. بالنسبة إلى الأطفال الصغار (الذين لا يتحدثون بلغتين) ، سوف نستخدم النسخة الإسبانية ، وعندما يكبرون ويتعلمون اللغة الإنجليزية يمكنهم تقديم نفس القصص ، القراءة والسماع ، بتلك اللغة.
في حال علم أي منكم بالمجموعة السابقة التي نشرتها هذه الصحيفة نفسها قبل عام ، سأخبرك أن الخصومات الصوتية يرويها أيضًا ممثل وممثلة (فهم وحدهم رواة القصص والشخصيات المختلفة) ، وبنفس الأسلوب ، بسيطة ومع بعض المؤثرات الخاصة والجو السليم.
الفرق هو أنه ، بعد نص الكتاب المطبوع الذي يتم تسليمه أيضًا مع الصحيفة ، يتم تقسيم السرد على صوت الجرس ، وهي إشارة صوتية تحدد الأجزاء المختلفة من القصة ، ويمكن أن تكون مزعجة إلى حد ما إذا نستمع فقط إلى القصة.
من ناحية أخرى ، فإن هذا الجرس يساعد الأطفال الذين ما زالوا لا يعرفون كيفية القراءة لقلب الصفحة لرؤية الرسوم في وقت السرد. عندما ينتهي سرد النص باللغة الإسبانية ، يبدأ سرد النص باللغة الإنجليزية (في هذه الحالة يكون الشخص المسؤول عن العبارات هو ممثل واحد).
حول كتب "أفضل القصص على الإطلاق"إنها غطاء ناعم ، وهي موضحة بالألوان وفي النهاية هناك أنشطة وهوايات لتعميق فهم القصة والاستمتاع بمشاهد ترتيب ممتعة ، وحل المتاهات ، والتلوين ، والكتابة ... هناك أنشطة أكثر تعقيدًا تستهدف الأطفال الأكبر سناً إلى حد ما ، مثل الكلمات المتقاطعة.
نحن ، مع ابنتين صغيرتين ، لا نستمع إلى أو نقرأ نسخة القصة باللغة الإنجليزية ، لكنني أعتقد أنها قد تكون مفيدة في وقت لاحق ، عندما يكون لديهم بالفعل ما يكفي من مفاهيم اللغة. أتذكر أيضًا كيف كنت أحب قراءة القصص الصغيرة باللغة الإنجليزية ، عندما فهمت بالطبع ، حتى لو كان قاموسًا في متناول اليد.
يتم تسليم مجموعة "أفضل القصص على الإطلاق" مجانًا مع جريدة El Mundo في أيام الأحد ، ما مجموعه عشرة ألقاب من الكلاسيكيات منها أيضًا "The Puss in Boots" ، و "Alice in Wonderland" ، و "Ali Babá و 40 لصوص" ، و "The Ugly Duckling" ، و The The متعجرف قليلا الماوس "...
الموقع الرسمي | العالم في الأطفال وأكثر | مجموعة كتب للأطفال - أقراص مدمجة "ملحنين رائعين" ، "The Little Edu": مجموعة كتب للأطفال
