لقد رددت وسائل الإعلام حالة استثنائية: فتاة ، اعتمدت في الهند في يناير ، التي تم تسليمها من قبل والديهم بالتبني إلى معهد أراغوني للخدمات الاجتماعية في سرقسطة ، لأنه في الحقيقة يبلغ من العمر 13 عامًا وليس سبعة كما أوضحت أوراقه.
يكسر قلوبنا أن نفكر في الحزن الذي يجب أن تعانيه هذه الفتاة الصغيرة عندما تشعر بالرفض. على الرغم من أنه لم يكن قرارًا سهلاً للآباء والأمهات ، إلا أنه بعد سنوات عديدة على أمل إنجاب طفل ومن ثم يقرر قطع العلاقة.
على الرغم من أن معظم حالات التبني الدولية والوطنية لها نهاية سعيدة ، إلا أن هناك نسبة مئوية صغيرة من الحالات التي تنتهي بشكل سيء.
يجيب بنديكتو غارسيا ، منسق اتحاد تبني واستقبال CORA والأب المتبني لفتاة في الهند وصبي في إسبانيا ، على شكوكنا حول قضية فتاة سرقسطة بشكل خاص والتبني الدولي ، بشكل عام .
أول ما يفسر ذلك لا يمكن تحديد عدد محدد لعدد الأطفال الذين تم تبنيهم من قبل آبائهم، نظرًا لأن الإجراءات هي مسؤولية كل مجتمع مستقل ولا توجد إحصاء وطني. "ولكن هناك أطفال يأتون من بلدان أخرى يتخلى والديها عن وصايتهم ، وهي نسبة صغيرة يمكن أن تتراوح بين 3-5 في المائة من حالات التبني".
ما سبب تخلي الوالدين عن سرقسطة عن وصاية الفتاة؟
عندما يكون هناك موقف تكون فيه الحياة الأسرية غير ممكنة ، يمكن للوالد (بغض النظر عما إذا كان بالتبني أو البيولوجي) أن يذهب إلى الهيئة العامة لوزارة الخدمات الاجتماعية في مجتمعه المستقل ، للتخلي عن وصاية ابنه.
الأسباب التي ادعى هؤلاء الآباء بالتبني أنها غير معروفة ، لكن من المفترض أن تكون استقالتهم قبل خدمة الطفولة والمراهقة بمعهد أراغون للخدمات الاجتماعية في سرقسطة (IASS) ، لأن الفتاة التي تم تبنيها في يناير (على الرغم من وصوله إلى إسبانيا في مارس) ، فهو في الحقيقة يبلغ من العمر 13 عامًا وليس سبعة كما يتضح من أوراق اعتماده.
"وقد يكون هذا احتمالًا ، لأنه عندما يصل طفل إلى بلد المقصد ، يقوم آباؤهم بإجراء جميع فحوصات طب الأطفال ذات الصلة. وقد يكون أحدهم قياس العظام لتحديد العمر البيولوجي بالضبط."
"يجب أن يكون مفهوما أن المعلومات المتوفرة عن" الأطفال المتبنين "نادرة للغاية في معظم بلدان التبني ، لذلك فمن المنطقي أنه قد يكون هناك فارق عمر معين بين ما يُقدّر والواقع. إنها مخالفات صغيرة لا تتم عادة بسوء نية ، ولكن بسبب نقص الموارد ".
"لكن في هذه الحالة ، يكون الفرق كبيرًا لدرجة أنه من المنطقي أن تحقق الحكومة الهندية لمعرفة ما حدث بالفعل."
وفقًا للمقال المنشور في El Heraldo de Aragón ، اتصل الزوجان بالتبني بالوكالة المركزية لموارد التبني (CARA) ، مشيرين إلى أن "لقد تم خداعهم فيما يتعلق بالعمر الحقيقي للفتاة ، وتم إعطاء عملية تبني الطفل إعطاء معلومات خاطئة".
صرح بذلك ديباك كومار ، المدير العام لشركة كارا ، التي تنص على تشكيل لجنة لمعرفة ما إذا كانت وكالة التبني في أودان ، الواقعة في ولاية ماديا براديش بوسط الهند ، تقع في سن الفتاة ، كما تأكيد الوالدين.
في الواقع ، الصحيفة على الانترنت وقد نشر ذلك "كانت الطفلة الصغيرة في المدرسة لمدة ثلاثة أشهر في مركز خاص في العاصمة أراغون في الصف الثاني ، وهي دورة تقابلها لمدة 7 سنوات من المفترض".
من هي المسؤولية في تبني دولي؟
من العوامل المختلفة المعنية. أول شيء يفعله الآباء هو الاتصال بوكالة تبني أسبانية معتمدة (ECAIO) والتي ستزود الزوجين بشهادة ملاءمة ، والتي تحدد بلد التبني والمدى العمري للطفل الذي يكون مؤهلاً له. .
ترسل هذه الوكالة طلب التبني إلى الوكالة في الهند (أو أي دولة أخرى ، حسب الحالة) ، وهناك ، عندما يتحققون من وجود طفل متبني يفي بهذه الخصائص ، يبلغون الوكالة الإسبانية.
إذا وافقت على الملف ، فسيتم تمريره إلى وكالة الخدمات الاجتماعية للمجتمع التي تتفق أو لا توافق عليه. إذا كانت إيجابية ، تقوم الوكالة الإسبانية بإبلاغ الأسرة بأن هناك طفلًا قد تم تعيينه لها ، وأنهم آخر من يقرر ما إذا كانوا يريدون رعاية الطفل أم لا.
في هذه الحالة المحددة مخالفات مع تقدم العمر ويبدو أن تأتي من وكالة التبني في الأصل، وهو في الواقع دار للأيتام ، على الرغم من أن إداريا يطلق عليه وكالة التبني. وفقا لصحيفة هيرالد أوف أراغون ، هناك بالفعل على الأقل شكوى مماثلة أخرى ضد هذا المركز. "
ماذا سيحدث للفتاة؟
"الوضع معقد حقًا. عندما يتم تبني قاصر في الهند ، يصل إلى بلدنا كمواطن إسباني ويفقد جنسيته الهندية".
وبالتالي ، تبقى الفتاة في مركز المراقبة والاستقبال في أراغون بينما تعمل المؤسسات في الهند وإسبانيا على إيجاد بدائل.
"لا أنكر أنه يمكن التوصل إلى اتفاق بشأن عودة الفتاة إلى بلدها ، لكن هذا استثنائي واستثنائي للغاية في هذه القضية بسبب تأثير وسائل الإعلام التي تتعرض له ، لأنها إسبانية كاملة وعلاقتها ببلدها. الأصل هو الماضي ".
الفشل في التوصل إلى اتفاق دولي ، ستبقى الفتاة في "رعاية الحضانة السكنية" في حين يتم حل الرعاية البديلة الممكنة للأسرة ، والتي يجب أن يكون هناك ملاءمة وعملية يمكن أن تستمر لعدة أشهر.
يمكن أن يكون هناك تبني جديد في إسبانيا ، باتباع الإجراءات الوطنية ، لأنه إسباني. وبينما يصل القرار ، ستكون الخدمات الاجتماعية هي الجهة التي تقيم إمكانية تلقي الفتاة للعلاج للتغلب على هذه اللحظات ، مثل أي طفل إسباني في حضانة.
"ومع ذلك، أفضل حل هو العودة إلى وطنك. وصل إلى هنا في مارس ، لذلك لم يتم تأسيس جذوره الاجتماعية بالتأكيد. كما أنه لا يعرف اللغة أو العادات ، بينما عاش في الهند 13 عامًا من حياته ويتحدث لهجة دولته. لكن على المستوى الإداري والقضائي ، الأمر صعب ".
ومع ذلك ، هناك احتمالات ، حيث أن وزيرة تنمية النساء والأطفال في الهند ، مانيجا غاندي ، تريد إعادتها إلى بلدها ، كما كتبت في حسابها على تويتر:
"من المؤسف أنه تم التخلي عن فتاة بالتبني في إسبانيا. لقد طلبت من سفيرنا في أسبانيا ، دي. فينكاتيش فارما ، إعادتها على الفور إلى الهند ، حيث سنضمن إعادة اندماجها وحضنها".
من المؤسف أن الفتاة المتبنية قد تم التخلي عنها في إسبانيا. لقد طلبت سفيرنا في اسبانيا ، ش. D.B. فينكاتيش فارما ، لإرسالها على الفور إلى الهند حيث سنضمن لها إعادة التأهيل والحضانة الآمنة. pic.twitter.com/yH9NXGsClu
- مانيكا غاندي (Mankagandhibjp) 28 أغسطس ، 2018
ما هو وضع الوالدين بالتبني؟
عندما تعود العائلات من بلدها الأصلي ، فإنها تحصل على دعم نفسي ، وغالبًا ما يطلق عليه "جلسات ما بعد التبني". سوف تعتمد مدتها وديناميتها على إدارة الخدمات الاجتماعية في كل مجتمع محلي مستقل ، وكنت أعرف كيف يكون لدي مجلس من علماء النفس والأخصائيين الاجتماعيين ، يقدمون المشورة للآباء والأمهات ويقدمون المشورة بشأن احتياجات التكيف الخاصة بأطفالهم. "في معظم الحالات ، تكون تلك الجلسات غير كافية."
"فيما يتعلق بإمكانية إعادة التبني ، لن يكونوا قادرين على القيام بذلك على الفور ، لأنهم ما زالوا يحزنون على موقف دراماتيكي. بعد التغلب عليه ، يجب عليهم الذهاب إلى تقييم رسمي آخر يتحقق مما إذا كانوا لا يزالون مناسبين للتبني. وإذا كان الأمر كذلك أو ابدأ من جديد في إسبانيا أو دوليًا ، حيث يمكنهم الجمع بين العمليتين ، لكن لا يتم تقديم طلبين في الخارج في نفس الوقت ".
"على أي حال ، كان القرار الذي دفعهم إلى التخلي عن ابنتهم صعبًا للغاية بالنسبة لهم أيضًا ، لأنهم قد لا يكونون قادرين على رؤية حلمهم في أن يصبحوا آباء يتحقق مرة أخرى."
اليوم في اسبانيا أنها تجري 10 في المئة من التبني الدولي الذي كان قبل 10 سنوات. نتحدث عنه حوالي 600-700 التبني سنويا. الأسباب؟
"يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه على الرغم من أن العديد من الأطفال في البلدان الأصلية يُرى وهم يعيشون في الشوارع ، وهم مهملون ، لا يمكن تبنيهم. لن يكون الطفل" بالتبني "إلا إذا كان من المؤكد أنه لا يوجد فرد قريب من الأسرة يمكن تكوينه. تهمة منه ".
"وبالإضافة إلى ذلك، التبني الوطني لها الأولوية إنها تحدث بالفعل ، والأطفال الأكبر سناً (7-8-9 سنوات) يعانون من مشاكل جسدية أو نفسية. هم ما يعرف باسم "ذوي الاحتياجات الخاصة".
نتحدث عن ذلك يمكن أن تستغرق عملية التبني ما بين 5 و 7 سنوات.
لكن بنديكت غارسيا ، بصفته منسقًا لـ CORA وخاصةً كطفل لطفلين بالتبني ولهما الآن بالغون ، لا يريد أن يختتم تقييمه للأخبار دون الإشارة إلى ما يلي:
"الضربة الكبيرة هي الفتاة ، التي تم التخلي عنها على الأقل مرتين. يجب أن يكون الأمر فظيعًا أن أذهب إلى هنا ونرى كيف يتخلى والدها الجديدان عنها. إنها مبارزة صعبة للغاية يجب أن تعيش الآن ، لأن الجميع ، كلهم تم تبنيهم دون استثناء ، تخلوا عن حياتهم في وقت ما من حياتهم ، مهما كانت صغيرة في وقت تبنيهم. وأنا أقول ذلك بمعرفة السبب: كان ابني في التاسعة من عمره فقط عندما جاء للعيش معنا. "
صور | ستوك
