منذ زمن طويل تنتقد بعض القصص الكلاسيكية من جانب المعلمين وأولياء الأمور ، الذين يجادلون أنهم بصرف النظر عن كونهم قاسيين ، فإنهم ينقلون قيمًا غير مناسبة للأطفال.
في الآونة الأخيرة كان دور قصة "الجمال النائم". أفادت أم إنجليزية أن القصة غير مناسبة بسبب ينقل الخضوع وضعف النساءالذي يتوج أيضًا بقبلة لم يوافق عليها الرجل.
الشكوى على الشبكات الاجتماعية
سارة هول لديها طفل عمره ست سنوات ، والخوف من أن ابنها تلقي رسالة خاطئة عندما تسمع أو تقرأ القصة قادته فرقة "Sleeping Beauty" إلى بدء حملة ضد كلاسيكي الأطفال.
تعتبر هذه الأم الإنجليزية أن القصة تتضمن "رسالة جنسية غير مناسبة" ، لأن الأمير يقبل الأميرة دون موافقتها والاستفادة من خمولها.لذلك ، اتصل بالمدرسة حيث يدرس ابنه لحث المسؤولين عن المركز على ذلك القضاء على القصة من الفصول الدراسيةوبالتحديد إصدار تعليم القراءة "Oxford Reading Tree"
بالتوازي مع ذلك ، نشرت سارة رسالة على حسابها على Twitter تحت علامة التجزئة #MeToo ، التي يشارك فيها مئات الآلاف من الأشخاص إدانة الإنترنت والتحرش الجنسي الذي تعاني منه النساء في العالم.
أخبركم بما أننا لا نزال نرى قصصًا من هذا القبيل في المدرسة ، فلن نغير أبدًا المواقف المتأصلة في السلوك الجنسي #MeToo #consent #mysonissix pic.twitter.com/3g4gyjifi9
- قاعة سارة (Hallmeister) 19 نوفمبر ، 2017
"سأقول لك شيئًا ما ، بينما لا نزال نشاهد قصصًا من هذا القبيل في المدرسة ، فلن نغير أبدًا المواقف المتجذرة في السلوك الجنسي" - قال رسالته ، التي ينوي رفع مستوى الوعي بها في المجتمع.
تمت إعادة تغريد رسالته والتعليق عليها من قبل مئات الأشخاص ، وعلى الرغم من أن كثيرين أثبتوا أنه على صواب ، إلا أن هناك أصواتًا معارضة اعتقدت أنه تم الوصول إلى نقطة تم فيها إخراج الأشياء من سياقها.
لقد اشتريت كتابًا يضم 100 رواية عندما كانت ابنتي صغيرة ، وقرأت حفنة وألقتها على الفور في سلة المهملات. النساء في الغالب من الجوائز التي يجب الفوز بها ، أو ملكية الرجال أو معاملتنا كما لو أننا نجلس في انتظار الرجال ... لا شكرًا
- كيت ماكسويل (mkmkmax) 27 نوفمبر ، 2017
"لقد اشتريت كتابًا من 100 قصة كلاسيكية عندما كانت ابنتي صغيرة ، قرأت كثيرًا وألقيتها سريعًا في سلة المهملات. النساء في الغالب من الجوائز للفوز ، أو مملوكة للرجال أو يعاملن كما لو كنا في انتظار رجل إلى الأبد … لا شكرا"
ابنتك المسكينة سعيد لأنني أمّ تسمح لي بالإيمان بالقصص الخيالية. احصل على بعض المساعدة من فضلك
- سامانثا (@ stamy13) 27 نوفمبر ، 2017
"يا بني فقير. أنا سعيد لأن يكون لدي أم تسمح لي أن أؤمن بالحكايات الخيالية. احصل على بعض المساعدة من فضلك"
ليست هذه هي المرة الأولى التي نتحدث فيها عن مدى سوء هذه الصور النمطية للأطفال. في الواقع ، الكثير من الناس يفكرون في الأمر. المجتمع أكثر قلقا بشأن هذا النوع من الأشياء. حتى ديزني تغير شخصياتها. pic.twitter.com/pePhSDB0WA
- سيلفيا (@ SivisVila) 30 نوفمبر ، 2017
"ليست هذه هي المرة الأولى التي نتحدث فيها عن مدى سوء هذه الصور النمطية للأطفال. في الواقع ، يفكر الكثير من الناس في الأمر. المجتمع أكثر اهتمامًا بهذا النوع من الأشياء. حتى ديزني تغير شخصياتها."
هل فعلا قراءة الحكاية؟ لا يتعلق الأمر بقبلة غير موافق عليها ، بل يتعلق بجهد لإحياء شخص كان سيبقى في حالة غيبوبة أو يموت أسوأ. انها مماثلة للإنعاش الفم إلى الفم. موافق تماما لتعليم لمساعدة الناس في خطر!
- إيان ماكبراين (IMcBrayne) 28 نوفمبر ، 2017
"هل سبق لك أن قرأت القصة؟ إنها ليست قبلة غير مصرح بها ، بل هي محاولة لإحياء شخص سيبقى في غيبوبة أو يموت. إنه مماثل لكلمة إنعاش الفم. بالتأكيد! جيد لتعليم لمساعدة الناس في خطر! "
قصة خضعت لعدة تعديلات
الحقيقة هي ذلك الكلاسيكية التي نعرفها جميعًا لا علاقة لها بالإصدار الأصلي كتبه باسيلي في عام 1636 بعنوان "الشمس والقمر وتاليا" ، حيث اغتصبت الأميرة من قبل الأمير وأصبحت حاملاً بتوأم ، استيقظا عليها بعد مص إصبعها وكسر تعويذة.
في عام 1697 ، خففت Perrault القصة من خلال تحويلها إلى "The Sleeping Beauty of the Forest" ، وعلى الرغم من أن الأخوين Grimm و Walt Disney قاموا لاحقًا بتضمين بعض التعديلات ، إلا أن هذه القصة أصبحت هي القصة التي نعرفها جميعًا اليوم.
ولكن ليس فقط "Sleeping Beauty" قد مرت بتغييرات بمرور الوقت ، فقد قامت حكايات كلاسيكية أخرى مثل "Little Red Riding Hood" أو "Cinderella" بتغيير إصداراتها لجعلها أكثر طفولية وحلوة ومناسبة للأطفال.
قبل بضع سنوات ، قرر الزوجان والآباء لفتاتين ، لتنفيذ مشروع "ذات مرة" التي كانوا يعتزمون الذهاب حول القصص الكلاسيكية دائما و القضاء على التحيز الجنسي والعنف وعدم المساواة من قصصهم.
ليس هناك شك في أن الزمن يتغير ، والرسائل التي كان من المفترض إرسالها إلى الأطفال قبل عدة عقود (وحتى مئات السنين) ، قد لا يكون لها مكان اليوم. ومع ذلك ، أنا أرى أن الأطفال ، مثل الأطفال الذين هم ، يرون القصص بطريقة مختلفة تمامًا عما نراه البالغين، أو على الأقل بعض البالغين.
ابنتي البالغة من العمر ثلاث سنوات تعشق قصة "Sleeping Beauty" والأميرة Aurora. نقرأها كل ليلة تقريبًا واعترف أنني لم أتوقف مطلقًا عن التفكير في الدلالات السلبية التي تنقلها هذه القصة ، وفقًا للبعض.
كيف ترى ذلك؟ هل تؤيد أو تعارض حذف بعض القصص الكلاسيكية من المدارس ومكتبات الأطفال؟ وعلى وجه التحديد ، ما رأيك في قصة "الجمال النائم"؟
الطريق العام
في قصص الأطفال والمزيد: قصص تربوية أم قاسية جدًا ، سليبينج بيوتي ، طبعة الذكرى الخمسون ، النسخة الأصلية من "سليبينج بيوتي" لن ينصح بها للأطفال ، "حكايات الأخوين جريم" لتاسشين ، ذا القصة الأصلية لـ "سندريلا" لن تكون مناسبة للأطفال ، فقد فقدت قصة The Little Red Riding Hood جزءًا من معناها لتصبح أكثر طفولية
